Jueves 26 de junio de 2008 (20:00 hrs. LA CENA)

Hooooola!
¿Cómo estáis todos? Espero que muy pero muy bien.
Como les prometí, aquí están las fotos de nuestra cena en "EL NUEVO" están bonitas ¿verdad?
Espero que os gusten mucho.

Es war sehr schön, ich freue mich auch dass Ina und Sabinne dabei waren. Ich fande es gab eine tolle Atmosphäre und na gut... ihr seid sowieso alle so lieb, ich werde euch bestimmt sehr vermissen, wie ich immer gesagt habe, ihr seid meine Familie und meine Kontakt zur deutschen Welt gewesen. Ich freue mich für die Zeit die wir zusammen gearbeitet haben, es war eine super Erfahrung. Ich hoffe ihr bekommt eine neue Lehrerin/ Leher und dass das Spanisch Lernen immer Spaß macht!

Saludos muy cariñosos... los recordaré con mucho cariño siempre.

Carla

Jueves 26 de junio de 2008 (18:30)

Hola a todos!

Quería confirmarles que la reserva en "El Nuevo" está hecha. Es decir, nos vemos el próximo jueves a las 19:30 horas.

Me alegro mucho que sea posible ir allí, sobretodo porque tenemos las cartas en español :)

Como os dije en la clase, fue un gusto trabajar con vosotros y espero que para vosotros también haya sido grato haber trabajado conmigo.
Creo que sí van a tener una profesora nueva... pero no estoy segura, espero que sí!

Muchos cariños, un abrazo gigante y nos vemos el jueves.

nota; Trudy, quería ir al museo hoy pero llegué muy tarde. Está abierto también el lunes? o sólo martes y domingo?

Miércoles 25 de junio de 2008

Hola, hola ¿Qué tal?

Bueno... ya tuvimos nuestra última clase. El tema de la clase fue principalmente recordar "las partes del cuerpo" vimos que la mayoría de las palabras las conocíamos ya... sobretodo a través de las canciones.

Aquí os dejo un link a ejercicios de vocabulario del tema

Me da un poco de pena de pensar que no daré más clases de español, me acostumbré mucho con vosotras, es un grupo muy agradable, pequeñito, en confianza, etc. espero que no perdamos contacto ¿si?

Bueno... como Ricardo Arjona, es ya un clásico de nuestras clases de español, decidí dejarles como regalito de despedida esta canción con fotos de él. Aquí se ve mucho más guapo que en los otros videos que hemos visto... a ver si ahora es más fácil decir si es que es guapo y atractivo, o si es que no lo és.
La canción se llama "Me enseñaste



Mejor no? Bueno... gracias otra vez, por la motivación, el buen ánimo y las ganas de aprender español, fue muy bonito trabajar con vosotras.
Nos vemos en agosto ok!

Las recordaré con mucho cariño

Martes 24 de junio de 2008

Hola ¿Qué tal?
Muchas gracias por la alegría y el buen ánimo durante el semestre. Lo pasé super bien en las clases de español con vosotros.

Nuestra cena en "El Nuevo" estuvo espectacular, la comida muy rica y la atmosfera como siemrpe buenísima.
Aquí os dejo un par de fotitos de la cena en "El Nuevo" y de mi regalito.
Gracias otra vez por todo.

Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, mit euch zu arbeiten. Ich hoffe ihr bekommt einen neuen Lehrer, damit ihr weiter Spanisch lernen könnt.

Muchísimas gracias por la planta... "la rosa blanca" esta super linda, me gusta mucho, que amorooooooso (lieb) gracias.

Viel Glück und Danke für alle die gute Glückwunsche.

Nos vemos... hasta pronto!

Grupo del jueves a las 20:00 hrs.

Hola chicos y chicas!

No hay resumen esta semana, ni video, ni canción, ni ejercicios ni nada.... hoy simplemente nos reunimos a las 20:00 hrs. en el restaurante "El Nuevo"

A celebrar nuestro úlitmo día juntos y por qué no a practicar un poco el vocabulario de las comidas no?

Bueno hasta más tarde...

nota: puede que me retrase algunos minutos... espero que no!
es kann sein dass ich ein bisschen spät komme, weil ich vorher Unterricht habe, aber ich versuche etwas früher den Kurs zu beenden.

bis dann!

notas de último momento Grupo jueves 18:30 hrs.

Hola a todos los alumnos del grupo B2 (jueves 18:30 hrs.)

no he tenido mucho tiempo, estoy bastante ocupada y por eso no había podido escribir. Pero bueno... si de algo sirve aún (ya que más tarde nos vemos) les escribo los deberes.

Hoy es la última clase y los deberes son: el ejercicio 2 del libro de ejercicios.(páginas 6 y 7). Si os parece muy difícil encontrar la respuesta correcta podéis visitar la página de turismo de españa www.spain.info e ir al LINK *¿Qué quiere hacer?* y luego *Grandes Rutas*, ahí está toda la información.

Miércoles 16 de junio de 2008

Hola señoras y señoritas... espero que estéis muy bien.

Anja: Qué te pasó!!!???? pobreciiiiiiiiiiiiita. Esperamos que te recuperes pronto. Cuidate mucho y aprovecha el tiempo para que tu marido te concienta. :)

Ayer en la clase revisamos la tarea, leímos e hicimos la traducción de la canción "DESAPARICIONES" también hablamos un poquito del contenido político e histórico de la canción.

Después trabajamos en la página 23 del libro, hicimos los ejercicios 5a y 5b

LOS DEBERES: Al final página 23 del libro de clases

Bueno... entonces hasta el 9 de agosto para Susane y Hilke, y hasta la próxima semana para Anja y Mónica.

UN ABRAZO

Martes 15 de junio de 2008 (20:00 hrs.)

Hola a todos ¿Qué tal? ¿Cómo estáis?

Ya sólo nos queda 1 clase. El próximo martes a las 19:00 hrs. (Dienstag um 19:00). Después de la clase vamos a comer al restaurante "El Nuevo" mmmmmmmmhhhh ¡qué rico!

Den Teilnehmer, die bei den letzten Unterrichtstunden nicht dabei waren, wollte ich nochmals herzlich einladen. Wir werden uns freuen euch wieder zu sehen.

La semana pasada trabajamos en la página 36 y 37 del libro de ejercicios. Aprendimos la diferencia entre el verbo SER y el verbo ESTAR. Estar lo usamos cuando hablamos de un lugar ("sich befinden") o cuando algo es pasajero (vorübergehend). Aquí un ejercicio para practicar.

Tambie aprendimos las preposiciones de lugar: a la derecha, a la izquierda, delante (de), detrás (de), cerca (de), lejos (de), al lado (de), entre, enfrente (de), en.

Ejemplos:
Chile esta muy lejos de Alemania
El restaurante "El Gringo" esta enfrente de la KVHS
Tenemos clases de español en la KVHS
El supermercado "El Combi" está cerca de mi casa
etc.

Hausaufgaben: Página 133 ejercicios 7 y 8.
Und wenn jemmand noch Lust hat kann die Seiten 42 y 43 von Übungsbuch machen. (Nur als Empfehlung, es wird aber nicht kontrolliert)

Insa: Qué te mejores! = Gute Besserung!
Andreas: Vienes el martes ¿verdad? = kommst du am Dienstag nicht wahr?
Karin y Kerstin: Chicas! ¿Dónde estáis? Vienen?

HASTA PRONTO

Martes 15 de junio de 2008 (18:30 hrs.)

Hooooola!!!
oooooooooooohh! La clase del martes fue (war) nuestra última clase. Espero que hayáis aprendido un poco más de español y que todavía os guste mucho este idioma.

Wir haben bis Seite 66 geschaft bzw. gelernt.

Nos vemos el jueves en el Restaurante "El Nuevo" ok!

¡Felicies vacaciones!

LOS DEBERES: DISFRUTAR EL VERANO

PARA TODOS

Estaba buscando algo acerca de los días de la semana y me encontré con este video de Fofó un payaso español. Es de "los payasos de la tele". Tres payasos (hermanos) muy conocidos en España en los años 70. Fofó, Gaby y Miliki. Alfonso o Fofó murió en junio de 1976 así que el video que aquí os dejo es casi un homenaje para el aniversario de su muerte.
Fue tan conocido y querido en españa que incluso una calle de Madrid lleva su nombre.

Con la canción podéis practicar los días de la semana y activades diarias como planchar, lavar, barrer, jugar, etc. y bueno para los más avanzados también las distintas formas del pasado.


Muss man geduldig sein... es dauert ein bißchen !

Jueves 12 de junio de 2008 (20:00 hrs.)

Hola hola! ¿Cómo estáis? Espero que muy muy pero muy bien.

Lo que hicimos la semana pasada :
-descripción de una fotografía (práctica de vocabulario acerca de la ropa)
-control de los deberes
-página 62 y 63 del libro de clases

DEBERES:
-Ejercicios 3 y 5 página 144/145 del libro de clases
-Ejercicios 3,4 y 5 de la página 77 del libro de clases (voluntario: freiwillig)

Aquí os dejo nuevamente un ejercicio para practicar el vocabulario de la ropa. Es un poco más dificil que el de la semana pasada.

Un abrazo muy grande y nos vemos el próximo jueves.

Jueves 12 de junio de 2008

Hola ¿Qué tal? primero que todo os deseo un buen fin de semana. Nuevamente tenemos solcito así es que ¡a disfrutar de este clima primaveral!

La semana pasada iniciamos la clase con un pequeño ejercicio de expresión oral "ni SI, ni NO, ni BLANCO, ni NEGRO. Lo hicieron muy bien, sobretodo Antje que nunca se equivocó en la segunda ronda.

También repasamos un poquito el imperativo y después leímos el texto acerca de "lo típico alemán"

Finalmente revisamos los deberes e hicimos el ejercicio 6a de la págian 9 del libro de clases.

LOS DEBERES: Ejercicio 6c y 6d, página 9 del libro de clases.

Ya hice la reservación para ir a comer el día 3 de julio a las 18:30. Es decir el jueves siguiente después de la última clase, a la misma hora. Ese día hay "Bar de Tapas", veremos si nos decidimos por las Tapas o la comida tradicional mexicana.

Miércoles 11 de junio de 2008

¡Hola a todas!

Bueno... como sabéis ayer no trabajamos con el libro. Ayer trabajamos solo con audiovisuales.
Aquí os dejo primero el cortometraje "Ana y Manuel" por si queréis volver a verlo en casa:



Después trabajamos con la canción: ELLA Y ÉL de Ricardo Arjona nuevamente
Aquí el video una vez más


Y por último "LOS DEBERES" : Escuchar la siguiente canción y completar el cuadro que os entregue en clase.
La siguiente canción se llama: DESAPARECIDOS, esta versión está interpretada por "MANÁ" un grupo mexicano muy bueno y muy conocido. (os dejo esta versión porque es un poquito más lenta y más clara). La versión original es del panameño (de Panamá) RUBEN BLADES




NOTA: Revisé mi plan y nos quedan 3 clases: 18.06 / 25.06 /02.07

Martes 10 de junio de 2008 (20:00 hrs.)

Hola estimados alumnos ¿cómo estáis? Espero que muy bien

En la última clase trabajamos en las páginas 34 y 35 del libro de clases. Seguimos aprendiendo acerca de "las ciudades" y aprendimos además algo nuevo y muy importante

ME GUSTA mucho vivir en Frisia Oriental
¿José, TE GUSTA pasar tus vacaciones a España?
¿Señora Gómez LE GUSTA aprender español?

La canción de Manu Chao que escuchamos la semana pasada os la dejo aquí:
" Me gustas tú "



DEBERES: Ejercicio 5 página 133 del libro de clase. Ejercicio 4 de la página 41 del libro de clases.

Martes 10 de junio de 2008

Hola, hola!

La clase pasada trabajamos en las páginas 63 y 64 del libro de clases.

Los deberes:
-Ejercicio 2 página 64 libro de clases (sustituir por un jersey)
-Ejercicio 8 de la página 145 del libro de clases
-Ejercicio 1 de la página 79 del libro de clases.

Recuerdad que la próxima semana es la última clase, y la semana siguiente nos juntamos a comer.

Jueves 05 de mayo de 2008 (20:00 hrs.)

¡Hola! ¿Cómo estáis? ¿Bien? ¡Pues me alegro mucho!


En la clase del jueves pasado hicimos lo siguiente:
-Iniciamos el tema "De compras" Unidad 6.
-Nombre de las tiendas: zapatería, moda niños, peluquería, librería, juguetería, etc.
-Los nombres de las prendas de vestir: pantalones, camisa, vestido, falda, chaqueta, etc.
-Los colores: ROJO AZUL AMARILLO VERDE NEGRO VIOLETA
-Los materiales: de algodón, de cuero, de seda, de lana



AQUI UN LINK PARA QUE PRACTIQUEN UN POCO LO DE LAS PRENDAS DE VESTIR. "LA ROPA"
Probad cuánto recordáis de la semana pasada

Saludos con mucho cariño para todos
¡Hasta pronto!

LOS DEBERES: Ejercicios 1,2 página 144 / Ejercicio 1,2 página 76

Jueves 05 de mayo de 2008 (18:30 hrs.)

Hola ¿Qué tal? Espero que estéis todos bien. La semana pasado comenzamos con el nuevo Libro. El tema inicial consiste en intercambiar opiniones acerca de la cultura española y la alemana, las costumbres, clichés, prejuicios, etc. que caracterizan a ambos países.

Los deberes: Ejercicios 2 y 3 de la página 8 del libro de clases

Aquí os dejo el Link a la página oficial de turísmo de España. Espero que tengáis tiempo para visitarla y espero que en al próxima clase podamos trabajar con ella también.

Muchísimos saludos y nos vemos la próxima semana.

Miércoles 04 de junio de 2008

¡Hola señoras y señoritas!



¿Qué tal? La semana pasada comenzamos con un poco de conversación y luego hicimos un pequeño ejercicio para practicar las conjugaciones verbales en indefinido y en imperfecto. Después seguimos trabajando en el capítulo 2b del libro de clases. Controlamos los deberes y luego trabajamos en la página 22 del libro.


Aquí os dejo un link al cuento "risitos de oro" para practicar el imperfecto y el indefinido.



Y si después de hacer ese ejercicio aún os quedan ganas de trabajar. Aquí un link a un ejercicio del mismo tema. Este ejercicio consiste en escuchar una noticia (arriba play) y completar los espacios.

Bueno... y dejando un poco de lado el trabajo. Os cuento que algo más o menos así nos está esperando.
¡Sólo nos falta fijar la fecha!

Martes 03 de junio de 2008 (20:00 hrs.)

Hola a todos ¿Qué tal?

La semana pasada:
-control de los deberes
-descripción de ciudades y pueblos (página 32 y 33)
-Actividad en parejas (descripción de una ciudad/ vocabulario)

LOS DEBERES: PÁGINA 40 DEL LIBRO DE EJERCICIOS Y DESCRIBIR "FRISIA ORIENTAL"

Aquí os dejo un video.
Guckt euch das Video an und lass euch nicht irritieren... ich weiß, dass es nicht so einfach ist aber es gibt da viele Wörter die ihr doch versteht. Mit diesem Wörter und den Bilder dazu, kann man doch verstehen oder vermuten was gesagt wird.
Viel Spaß!


La reservación en "EL NUEVO" es para el día 24 de junio a las 21:00 hrs. Früher ging es nicht und eine Woche später kann ich leider nicht.
Ich hoffe es passt! Wir reden nochmals nächste Woche darüber ok!

Ah! noch etwas auf Deutsch!
Wir haben nur noch 2 Terminen, wenn jemmand der lange nicht dabei gewesen ist, Lust hat wieder zu kommen, bitte schön! macht es, ich werde mich freuen!!!

Es ist überhaupt kein Problem... Keine Angst haben vor zu viel Stoff verpasst zu haben. ok?
Ich bin auch nicht soooo streng! wenn jemand nicht dabei war... frage ich nicht so viel :)

¡Muchos saludos y hasta el martes!

03 de junio de 2008

¡Hola! ¿cómo estáis?

La semana pasada después de controlar los deberes trabajamos en la página 62 del libro de clases.
El tema: "Los horario comerciales"

¿A qué hora abre el banco?
A las 8:30 de la mañana

¿A qué hora cierra el banco?
A las 14:00 de la tarde

También hablamos de la diferencia entre mucho y muy

Mucho/-a/-os/-as (viel/e)
se usa con sustantivos: mucha gente, mucho tráfico, muchas casas, muchos coches
En España muchas tiendas abren también los domingos

Muy (sehr)
se usa con adjetivos o adeverbios: muy bonito, muy lejos, muy tarde.
En España hay centros comerciales muy grandes
Aquí un pequeño ejercicio en linea del mismo tema

LOS DEBERES: PÁGINA 78 DEL LIBRO DE EJERCICIOS

... y aquí un videito para recordar los días de la semana. :) ¡Un abrazo y nos vemos!

Jueves 29 de mayo de 2008

Hola ¿Qué tal?

Qué ricas las tapas de la semana pasada ¿verdad? mmmm rico rico!
Bueno... no tengo mucho para escribir, porque la semana pasada no trabajamos con el libro.
Sólo comer, comer y comer... mmmm bueno también hablamos un poquito del curso y las clases, y prácticamos un poquito español: la hora, los números y las conjugaciones verbales.

Naturalmente, deberes tampoco tenemos ! :)

ah! Inna les envía muchichichisimos saludos a todos

Bueno, nos vemos el jueves ¡un abrazo!

Jueves 29 de mayo de 2008

¡Hola a todos! Especialmente a quienes no he visto en las últimas clases, porque están disfrutando de sus vacaciones o al menos de un par de días libres.

En la última clase terminamos definitivamente con "caminos" y tuvimos una pequeña introducción al nuevo libro de trabajo, con el cuál comenzamos a trabajar de lleno esta semana.

No hay deberes para esta semana. Sólamente reflexionar un poco y pensar "cómo es Alemania", cuál es la imágen de Alemania para personas de otros países, cuáles son las cosas típicas de Alemania, lo tradicional en cuanto a comidas, costumbres, vestuario, etc.

Bueno... nos vemos el jueves.
¿Sabe alguien cómo está Frederike? ¿ya nació su bebe?

Un abrazo

Miércoles 28 de mayo de 2008

Hola chicas!

En la última clase estuvimos solitas con Hilke y Mónica. Nosotras trabajando mientras Anja y Sussane disfrutaban de sus vacaciones. ¡Qué suerte para ellas! Pero bueno... tampoco lo pasamos tan mal aprendiendo español ¿verdad?

En la última clase trabajamos en la página 21 del libro de clases y el ejercicio 3a de la página 22. Tambien trabajamos en la página 18 del libro de ejercicios.

Los deberes: página 115 del libro de clases.

Bueno chicas.
Nos vemos el miércoles. ¡Hasta entonces!

Martes 27 de mayo de 2008

Es ist schön ein bisschen spät, aber trotzdem schreibe ich hier die Hausaufgaben. Erstens für die Heute noch vor haben die Hausaufgaben zu machen und zweitens für unsere "Tagesbuch" oder Register hier im Blog.

Beim letzten Unterricht haben wir mit Unidad 2 angefangen"Páginas 31 y 32" y los deberes para esta semana: Ejercicios 1,2 y 3 de la página 132 del libro de clases.

Nos vemos esta tarde.
Adiós

Martes 27 de mayo de 2008 (18:30 hrs.)

Hola hola!!!
siiiiiiiiiiiiiiiii ya sé que es un poco tarde. Pero bueno... de verdad que no he tenido mucho tiempo. Igual escribo aquí un par de cosas para nuestro registro histórico ¿sí?

En la última clase:
Unidad 6 Tema: "De compras" páginas 59-61

Hausaufgaben:
Ejercicios 1 y 2 de la página 76 del libro de ejercicios
Ejercicios 1 y 2 de la página 144 del libro de clases

ok! bueno pues nos vemos esta tarde entonces

Saludos y un abrazo bien grande.