UN NUEVO COMIENZO

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis?

¿Qué tal las vacaciones? Aquí estoy otra vez, yo estoy muy bien. Hace más de dos meses que trabajo en una oficina durante el día, y por eso es más difícil ahora para mi escribir todas las semanas. Pero ahora que hay clases voy a escribir mas a menudo.

Ich schreibe weiter auf Deutsch ok! nur dieses mal.
JA! ich freue mich dass das Semester wieder angefangen hat und ich hoffe ihr seid auch froh wieder Spanisch einmal pro Woche zu sprechen / hören / üben / usw.

Die meistens haben schon davon gehört aber trotzdem erzähle ich wieder dass ich doch einen Kurs bei der VHS habe. Für diese Gruppe hat man kein Lehrer gefunden und deswegen habe ich den Kurs wieder genommen... ich hoffe die andere sind mir nicht böse! Ich mag euch Alle sehr gerne.

In dem Ferien war ich ein bisschen faul deswegen habe ich gar nicht mehr geschrieben, auch nicht Fotos hochgeladen... aber das mache ich noch!

Obwohl ich jetzt nur für die Gruppe von Mittwoch die Hausaufgaben und was wir im Unterricht gemacht haben schreiben werde. Würde ich mich freuen wenn die andere Gruppe immer noch ab und zu hier rein schauen, ich werde versuchen ab und zu etwas anderes zu schreiben, oder Links die interessant sein können usw. Ausserdem ihr weiss ja ich freu mich immer auf und über die Kommentare.

Ok! dann... ganz ganz liebe Grüße an euch allen, vielleicht sehen wir uns irgendwann wieder! viel Glück und Viel Spaß beim Spanisch leren.

Cariños Carla T

Nota: Hilke y Anja, enviénme las fotos que vosotras tenéis por e-mail.
Elke: me alegro por tu viaje a España
Sssstephy: me llamas si??
Sonja: Qué pasó con Stepp?
Andreas: No olvides nuevamente que tienes clase!!
Elfriede: Gracias por los saludos
Trudy: ya voy a contestar tu e-mail!
Jürgen: No nos despedimos! qué peeeena!
etc. si sigo escribiendo no paro más!

Tendremos que esperar!

Hola Qué tal?
ya sabéis que mi computador esta malo, pero en cuanto funcione nuevamente les dejo aquí las últimas fotos si???
Muchas gracias por los libros, ya los estuve mirando con calma en casa y estan muy interesantes.

Trudy: Fui a ver la exposición del museo "cuando eramos pequenos", me gustó mucho. Sobretodo para mi como extranjera es muy interesante... me parece que es muy distinto a la ninez de mis padres o abuelos.

Saludos a todos

notas de último momento Grupo jueves 18:30 hrs.

Hola a todos los alumnos del grupo B2 (jueves 18:30 hrs.)

no he tenido mucho tiempo, estoy bastante ocupada y por eso no había podido escribir. Pero bueno... si de algo sirve aún (ya que más tarde nos vemos) les escribo los deberes.

Hoy es la última clase y los deberes son: el ejercicio 2 del libro de ejercicios.(páginas 6 y 7). Si os parece muy difícil encontrar la respuesta correcta podéis visitar la página de turismo de españa www.spain.info e ir al LINK *¿Qué quiere hacer?* y luego *Grandes Rutas*, ahí está toda la información.

Martes 15 de junio de 2008 (18:30 hrs.)

Hooooola!!!
oooooooooooohh! La clase del martes fue (war) nuestra última clase. Espero que hayáis aprendido un poco más de español y que todavía os guste mucho este idioma.

Wir haben bis Seite 66 geschaft bzw. gelernt.

Nos vemos el jueves en el Restaurante "El Nuevo" ok!

¡Felicies vacaciones!

LOS DEBERES: DISFRUTAR EL VERANO

Martes 10 de junio de 2008

Hola, hola!

La clase pasada trabajamos en las páginas 63 y 64 del libro de clases.

Los deberes:
-Ejercicio 2 página 64 libro de clases (sustituir por un jersey)
-Ejercicio 8 de la página 145 del libro de clases
-Ejercicio 1 de la página 79 del libro de clases.

Recuerdad que la próxima semana es la última clase, y la semana siguiente nos juntamos a comer.

03 de junio de 2008

¡Hola! ¿cómo estáis?

La semana pasada después de controlar los deberes trabajamos en la página 62 del libro de clases.
El tema: "Los horario comerciales"

¿A qué hora abre el banco?
A las 8:30 de la mañana

¿A qué hora cierra el banco?
A las 14:00 de la tarde

También hablamos de la diferencia entre mucho y muy

Mucho/-a/-os/-as (viel/e)
se usa con sustantivos: mucha gente, mucho tráfico, muchas casas, muchos coches
En España muchas tiendas abren también los domingos

Muy (sehr)
se usa con adjetivos o adeverbios: muy bonito, muy lejos, muy tarde.
En España hay centros comerciales muy grandes
Aquí un pequeño ejercicio en linea del mismo tema

LOS DEBERES: PÁGINA 78 DEL LIBRO DE EJERCICIOS

... y aquí un videito para recordar los días de la semana. :) ¡Un abrazo y nos vemos!

Martes 27 de mayo de 2008 (18:30 hrs.)

Hola hola!!!
siiiiiiiiiiiiiiiii ya sé que es un poco tarde. Pero bueno... de verdad que no he tenido mucho tiempo. Igual escribo aquí un par de cosas para nuestro registro histórico ¿sí?

En la última clase:
Unidad 6 Tema: "De compras" páginas 59-61

Hausaufgaben:
Ejercicios 1 y 2 de la página 76 del libro de ejercicios
Ejercicios 1 y 2 de la página 144 del libro de clases

ok! bueno pues nos vemos esta tarde entonces

Saludos y un abrazo bien grande.

Martes, 20 de mayo de 2008 (18:30 horas)

Hola ¿qué tal?

Yo muy bien. Aquí os escribo lo que hicimos ayer en la clase:

Repaso (wiederholung) de la hora.

¿Qué hora es?
es la una
son las tres



¿A qué hora almuerzas?
almuerzo a la una
almuerzo a las dos



Después trabajamos en las páginas 66 y 67 del libro de ejercicios y en la página 143 del libro de clases.
Finalmente hicimos el "Test zur Selbskontrolle".



Hausaufgaben: Los ejercicios 2 y 3 del "Test"






Bueno... entonces la próxima semana vamos a comer "tortilla de patatas" mmmmm ¡qué rico!.
Me gusta mucho la tortilla fría, pero la prefiero caliente. A ver si otro día la probamos caliente ¿sí?

¡Hasta luego!

No tengo tiempo... :(

Hola a todos! a todos los grupos....
Lo siento mucho, pero esta semana no he tenido mucho tiempo y por eso no he escrito los resumenes en el Blog. Espero vuestra comprensión y os pido perdón ¿sí?

Es tut mir sehr leid, aber diese Woche habe ich keine Zeit gehabt und deswegen habe ich die Unterrichtszusammenfassungen nicht geschrieben. Ich hoffe ihr könnt mich verstehen und verzeihen... ok? :)

Nos vemos!

Martes 29 de abril de 2008

¡Hola al nuevo grupo de los martes!

Ich freue mich dass wir jetzt zwei Gruppen sind... es ist viel besser so! Zur Errinerung der Unterricht wird immer im Raum 214 stattfinden.

En la última clase hablamos de "las costumbres alimenticias":
-Repaso (wiederholung) de vocabulario.
-Control de los deberes
-Ejercicio 8 página 64 del libro de clases.
-Hablamos del desayuno y aprendimos nuevas palabras
-Trabajo con folio y proyector
-Página 55 del libro de clases

Poned atención:

"Los españoles desayunan entre las 8 y las 9 de la mañana, pero poco, casi siempre toman un café con leche y comen unas tostadas con mantequilla.
Almuerzan entre las 2 y las 3 de la tarde. Pero antes "se van de bares" para tomar un aperitivo y comer tapas. Después algunas personas van a almorzar a casa o almuerzan en un bar.
Por la noche la gente cena más tarde que en Alemania (entre las 9 y las 10:30 de la noche). La cena es caliente pero bastante liviana".

Los deberes: Ejercicios 8 y 9 página 64 del libro de ejericicios

¡Hasta el martes!

El curso de los martes

Hola Doris, Anja, Michael y Sonja!
Tengo malas noticias para vosotros, el curso no sigue porque hay sólo 4 o 5 personas y como hay otro curso paralelo, (el de Nubia Fecht 760701) la idea es que se inscriban en ese. Es el mismo día y a la misma hora (martes 18:30) y este semestre comienzan a parir de la unidad 6. (ab Lektion 6)

Es tut mir leid! ich hätte auch gerne mit euch weiter gemacht... ich bin am dienstag sowieso bei der VHS, da können wir auch uns sehen und kurs darüber sprechen.

Libe Grüße!!!

Martes, 05 de febrero de 2008

¿Qué tal? ¿Cómo estáis todos?

Espero que muy bien!

Die letzte Woche hatten wir unser letzter Termin, und ab nächste Woche beginnt das neue Semester. Ich hoffe es gibt 2 Personnen die sich anmelden, damit der Forsetzungskurs "normal" statt finden kann.

Lo que hicimos en la última clase
Páginas 67 y 68 del libro de clases. Ejercicio 4a de la página 69 del mismo libro

Los deberes: Ejercicio 17 página 148 del libro de clases y ejercicios 3 y 4 página 82 del libro de ejercicios.

Escribo un poco tarde, pues ya es domingo, pero lamentablemente antes no tuve tiempo.
Muchos cariños a todos y nos vemos pasado mañana. Ah! creo que tenemos un nuevo alumno en el curso... Espero que sí!

¡Nos vemos pronto!

Martes, 29 de enero de 2008

¡Hola a todos!

Aquí les escribo el resumen semanal de la clase de español.

En la última clase:
Trabajamos en las páginas 66 y 67 del libro de clases, y también los ejercicios 14 y 15 de la página 147 del libro de clases también.

Los deberes para la próxima clase:
Ejercicios 6,7 y 8 de las páginas 80 y 81 del libro de ejercicios.

Bueno... aquí les escribo un par de oraciones con los pronombres para todas las conjugaciones


*¿Me puedes decir dónde esta el restaurante El Gringo?
*Anja ¿Te gusta ir al cine?
*A Anja le gusta ir al cine, pero a Michael le gusta más ir al estadio
*Yo no sé como se hace esto, mejor le pregunto a la Señora Janssen, ella es la experta
*Mamá siempre nos dice (a mi hermano y a mí) que debemos estudiar más
*Chicos ¡Os digo que los pronombres me, te, le, nos, os, les no son difíciles!
*A las personas que no fuman les molesta el humo del cigarillo

Martes, 22 de enero de 2008

¡Hola!
Espero que estéis todos muy bien...
¿Qué pasó? con Sonja y Udo? ¿Todo bien? espero que sí. Doris war auch nicht da, aber sie hatte sich gemeldet, ich hoffe es ist alles in Ordnung!

En la última clase haben wir das folgende gemacht:
Control de los deberes (página 65 libro de clase)
*la secuencia del diálogo de la página 65 es : 3-5-1-7-2-6-8-4
Ejercicio 6a de la página 66 Libro de Clases
Ejercicios 3 y 5 de Übungsteil Unidad 6A y ejercicios 9 y 11 Übungsteil 6B

Los deberes:
Ejercicios 3, 4 y 5 de la página 80 del libro de ejercicios

El tema comunicacional del momento es la compra de ropa, y el tema gramátical del momento son los pronombres de objeto indirecto por ejemplo lo que usamos al decir
me gusta, te gusta, me queda bien, le queda bien, no nos gusta, etc.
Bueno pués, esa pequeña palabrita es la que usamos para el acusativo o dativo en alemán
yo me mir
tú te dir
él, ella, usted le ihm, ihr, Ihnen (sing.)
nosotros (as) nos uns
vosotros (as) os euch
ellos (as), ustedes les ihnen, Ihnen (Pl.)

Me gusta estudiar español ¿y a tí? (a mí) también me gusta
¿Nos trae el postre por favor?

La próxima clase vamos a hacer ejercicios de este tema.
¡Buen fin de semana!

Otro Blog de español

¡Hola a todos los grupos!
Me acabo de dar cuenta que no he puesto el Link al otro Blog de español de la VHS, corresponde a los cursos que dicta Alicia, que muchos de vosotros ya conocéis.
Bueno... ahora sí os lo dejo. Esta muy bueno ese blog, así es que visitadlo también.

Voy a dejar un link permanente, junto a los otros ok!

Saludos y ¡hasta pronto!

Martes, 15 de enero de 2008. Grupo A1-2

¡Hola!
Oh! ya es domingo y recién escribo aquí en el Blog... pero bueno, más vale tarde que nunca ¿verdad?

Resumen última (letzte) clase:
Los alumnos reciben cartas con palabras, cada alumno recibe 4 o 5 palabras, relacionadas con el Tema "De compras". Con las palabras escriben un pequeño texto.
Luego hacemos una actividad en la que toda el escribe historias en forma conjunta. Los alumnos reciben una hoja con una foto de una persona y escriben una frase acerca de la vida de la persona en la foto.

Deberes para la próxima semana: Página 65 del libro de clases

Felicitaciones ¡Beim letzten Unterricht habt ihr habt super mitgemacht!
Hasta el martes, ¡Nos vemos!

Ya regresé!!!

Hola a todos!

Desde anoche estoy nuevamente en Aurich, y a partir de hoy miércoles 9 las clases de español continuan en forma normal.
Con el grupo A-2 del miércoles, nos reunimos hoy, ok!

Espero que las fiestas de fin de año hayan sido maravillosas y que tengáis mucho ánimo y energía para el 2008.

Un abrazo grande y nos vemos!

Carla

¡FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!

¡Hola a todos!

Ya casi estamos en diciembre y la navidad se acerca. Como es nuestra última clase antes de que me vaya os dejo un pequeño saludito de navidad y desde ya, os deseo una "feliz navidad" y por supuesto un "feliz año nuevo" o "prospero año nuevo" como también se dice.

Esta semana tenemos nuestra última clase, y luego viene una larga pausa. Espero que tengáis unas lindas fiestas de fin de año y unas lindas vacaciones en general. Yo seguro voy a estar muy bien, y muy contenta de volver a ver a mi familia, a mis amigos y a mi patria.

Aquí os dejo un resumen de los deberes para todos los grupos:

GRUPO DEL MARTES 18.30 HRS. A1-1
Bueno... aquí seguimos de compras. Unidad 6A "vamos de tiendas" es importante aprender vocabulario acerca de la "ropa", las tiendas, los horarios de atención, etc.
También es importante aprender la diferencia entre muy y mucho, recordad que "casi" siempre decimos "muy" cuando en alemán decimos "sehr" y "mucho" cuando en alemán decimos "viel".
La tarea para mañana martes: Página 78 del libro de ejercicios
Ah! recordad que después de la clase vamos a comer. ¡mmmm que rico!

GRUPO DEL MIÉRCOLES 18.15 HRS. A2
¡Hola chicas aplicadas! Primero os quiero felicitar porque ya casi han completado una importante etapa en el largo camino de aprendizaje del español. Estamos a punto de terminar el primer libro y de comenzar con "caminos neu 2". Estoy muy satisfecha con lo que sabéis y con el nivel que habéis logrado.
Los deberes: hemos dicho que debéis hacer todo lo que falta de 11B. El miércoles vamos a hacer la unidad 11C en la que aprendemos un neuvo tiempo verbal. Con esto terminamos el libro y al regresar de las vacaciones comenzamos con el libro nuevo.

GRUPO DEL JUEVES 18:30 HRS. B1
¡Hola, hola! espero que estéis todos muy bien.
Bueno... ahora si que ya conocemos el imperfecto y sabemos también cuándo es importante usarlo. Como hablamos en clase, esta forma verbal es importante para que el idioma suene bien, y suene elegante, entiendo que aveces parezca un poco difícil, pero y os recomiendo al menos memorizar los casos más típicos en los que necesitamos el imperfecto de subjuntivo (cómo los ejemplos que hemos visto en clase).
Los deberes: Páginas 125 y 126 del libro de clases.

GRUPO DEL JUEVES 20.00 HRS. A1-1
¡Hola! ¿Qué tal? ¿Estáis todos bien? Espero que sí. Yo estoy muy bien... la verdad estoy fenomenal, muy feliz de viajar la próxima semana a Chile. Claro que estoy un poco nerviosa, es normal... ya faltan pocos días y tengo mucho trabajo con las clases de español, y por eso no tengo tenido tiempo para prepar (vorbereiten) mi viaje.

En Chile tengo (tener) muchas cosas tengo una familia grande, tengo muchos amigos, tengo dos perros (un perro y una perra), el perro se llama Yeto y la perra se llama Fiby. También tengo una gata muy linda, que se llama Carruña.
Ahora ya no vivo en Chile, sólo paso mis vacaciones allí, pues ahora vivo en Alemania. Pero bueno... en Alemania también tengo muchas cosas que quiero y por eso me gusta vivir aquí también.
Además ser profesora en la universdidad popular de Aurich es muy divertido y los alumnos de español son muy simpáticos.
¡Bueno vale! Espero que puedan entender un poco (ich hoffe ihr kannt etwas verstehen)

Los deberes: Página 31 del libro de ejercicios. También el ejercicio 6 de la página 29 del libro de clases. (die passende Frage formulieren).

UN VIDEO MÁS PARA TODOS
Bueno y para todos nuevamente, aquí otro video navideño que me pareció muy divertido...
Se trata de los 3 cerditos.
Los tres cerditos fueron al bosque a buscar un árbol, para hacer el árbol de navidad y en eso los sorprendió el "lobo feroz" y tuvieron que correr muy rápido para que el lobo no los alcanzara y los deborara... luego estando ya en casa vean lo que ha pasado.
Pobre viejito pascuero (weihnachtsmann)... y pobres renos ¡qué cara de pena! tienen al final del viedo cuando aparecen mirando por la ventana. Espero que os guste.

Martes 13 de noviembre de 2007

¡Hola queridos alumnos!
¿Cómo estáis? espero que muy muy bién, y que tengáis tiempo para leer nuestro Blog.

Ahora Estamos en la Unidad 6 "DE COMPRAS" 6a "Vamos de Tiendas" en esta unidad aprendemos vocabulario acerca de la "ropa" como falda, vestido, camiseta, vaqueros, pantalones, zapatos, tacones, botas, chaqueta, etc. ah! y también aprendimos los colores!
Aprender este vocabulario nos ayuda a describir personas, a comprar en una tienda, hablar acerca de los gustos en ropa, etc.

Los deberes:
Hacer los ejercicios de la página 76 y 77 del libro de ejercicios

Aquí os dejo un video acerca de las tendencias universitarias (en moda) en españa. IMPORTANTE: En el video se habla un poco rápido y es difícil entender todo, pero al final algunas personas dicen como estan vestidas, qué llevan puesto.
Mucha atención y ver el video varias veces... hay varias palabras que ya conocemos ¡Tratad de entender! NO ES POSIBLE ENTENDER TODO, PERO ALGUNAS PALABRA SÍ

¡Hola a todos! Discúlpenme por favor... enstchuldigung.... sorry!!!

Esta semana lamentablemente no tuve tiempo para escribir, y por eso no hay nuevas publicaciones en el Blog.
Lo siento mucho... creo que hoy más tarde tendré un poco de tiempo para escribir el resumen semanal y los deberes.

Ja wie gesagt entschuldigung, dass ich diese Woche gar nicht geschrieben habe, ich habe es leider nicht geschafft ich hatte ausnahmsweise viel zu tun! Ich hoffe, dass ich heute (später) noch etwas schreiben kann.

Nur noch etwas, mit der A2-Gruppe, nicht vergessen dass heute den Unterricht auffällt, wir sehen uns morgen (do.) um 10:30 bis dann!

Carla