UN SALUDO DE CUMPLEAñOS

¡¡¡ Feliz cumpleaños Rosi !!! muchas muchas felicidades en el día de tu cumpleaños, que te diviertas mucho hoy y nos vemos el jueves.
un abrazo fuerte.
Tu profesora y tus compañeros de español

¡FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!

¡Hola a todos!

Ya casi estamos en diciembre y la navidad se acerca. Como es nuestra última clase antes de que me vaya os dejo un pequeño saludito de navidad y desde ya, os deseo una "feliz navidad" y por supuesto un "feliz año nuevo" o "prospero año nuevo" como también se dice.

Esta semana tenemos nuestra última clase, y luego viene una larga pausa. Espero que tengáis unas lindas fiestas de fin de año y unas lindas vacaciones en general. Yo seguro voy a estar muy bien, y muy contenta de volver a ver a mi familia, a mis amigos y a mi patria.

Aquí os dejo un resumen de los deberes para todos los grupos:

GRUPO DEL MARTES 18.30 HRS. A1-1
Bueno... aquí seguimos de compras. Unidad 6A "vamos de tiendas" es importante aprender vocabulario acerca de la "ropa", las tiendas, los horarios de atención, etc.
También es importante aprender la diferencia entre muy y mucho, recordad que "casi" siempre decimos "muy" cuando en alemán decimos "sehr" y "mucho" cuando en alemán decimos "viel".
La tarea para mañana martes: Página 78 del libro de ejercicios
Ah! recordad que después de la clase vamos a comer. ¡mmmm que rico!

GRUPO DEL MIÉRCOLES 18.15 HRS. A2
¡Hola chicas aplicadas! Primero os quiero felicitar porque ya casi han completado una importante etapa en el largo camino de aprendizaje del español. Estamos a punto de terminar el primer libro y de comenzar con "caminos neu 2". Estoy muy satisfecha con lo que sabéis y con el nivel que habéis logrado.
Los deberes: hemos dicho que debéis hacer todo lo que falta de 11B. El miércoles vamos a hacer la unidad 11C en la que aprendemos un neuvo tiempo verbal. Con esto terminamos el libro y al regresar de las vacaciones comenzamos con el libro nuevo.

GRUPO DEL JUEVES 18:30 HRS. B1
¡Hola, hola! espero que estéis todos muy bien.
Bueno... ahora si que ya conocemos el imperfecto y sabemos también cuándo es importante usarlo. Como hablamos en clase, esta forma verbal es importante para que el idioma suene bien, y suene elegante, entiendo que aveces parezca un poco difícil, pero y os recomiendo al menos memorizar los casos más típicos en los que necesitamos el imperfecto de subjuntivo (cómo los ejemplos que hemos visto en clase).
Los deberes: Páginas 125 y 126 del libro de clases.

GRUPO DEL JUEVES 20.00 HRS. A1-1
¡Hola! ¿Qué tal? ¿Estáis todos bien? Espero que sí. Yo estoy muy bien... la verdad estoy fenomenal, muy feliz de viajar la próxima semana a Chile. Claro que estoy un poco nerviosa, es normal... ya faltan pocos días y tengo mucho trabajo con las clases de español, y por eso no tengo tenido tiempo para prepar (vorbereiten) mi viaje.

En Chile tengo (tener) muchas cosas tengo una familia grande, tengo muchos amigos, tengo dos perros (un perro y una perra), el perro se llama Yeto y la perra se llama Fiby. También tengo una gata muy linda, que se llama Carruña.
Ahora ya no vivo en Chile, sólo paso mis vacaciones allí, pues ahora vivo en Alemania. Pero bueno... en Alemania también tengo muchas cosas que quiero y por eso me gusta vivir aquí también.
Además ser profesora en la universdidad popular de Aurich es muy divertido y los alumnos de español son muy simpáticos.
¡Bueno vale! Espero que puedan entender un poco (ich hoffe ihr kannt etwas verstehen)

Los deberes: Página 31 del libro de ejercicios. También el ejercicio 6 de la página 29 del libro de clases. (die passende Frage formulieren).

UN VIDEO MÁS PARA TODOS
Bueno y para todos nuevamente, aquí otro video navideño que me pareció muy divertido...
Se trata de los 3 cerditos.
Los tres cerditos fueron al bosque a buscar un árbol, para hacer el árbol de navidad y en eso los sorprendió el "lobo feroz" y tuvieron que correr muy rápido para que el lobo no los alcanzara y los deborara... luego estando ya en casa vean lo que ha pasado.
Pobre viejito pascuero (weihnachtsmann)... y pobres renos ¡qué cara de pena! tienen al final del viedo cuando aparecen mirando por la ventana. Espero que os guste.

jueves 15 de noviembre de 2007 (grupo 20:00 hrs)

¡Hola! ¿Qué tal?
Espero que estéis todos muy bien.
La semana pasada (letzte Woche) trabajamos en las páginas 25, 26 y 27 del libro de clases. Ahora aprendemos cómo se conjugan los verbos regulares. Ya sabemos que hay tres grupos, los verbos que terminan en AR, los que terminan en ER, y los que terminan en IR.
Si tenéis ganas de practicar (üben) aquí hay algunos ejercicios .

Los deberes para esta semana son:
Ejercicio 1) a,b y c página 29 del libro de ejercicios
Ejercicios 2 y 3 página 30 del libro de ejercicios
Además el ejercicio 16 de la página 131 del libro de clases

Ok! chicos y chicas.
nos vemos mañana jueves.

Gracias nuevamente por la Música. Jetzt habe ich fast mehr als genug deswegen brauche ich nichts mehr. Vielen Dank noch mal für die CDs. morgen bekommt ihr die alle wieder.
¡Un abrazo! nos vemos.

Jueves, 15 noviembre de 2006 - B1

Hola a todos los del grupo del día jueves. Espero que estéis de maravilla.
En nuestra última clase hemos hablado acerca del imperfecto, de llevar frases del presente al pasado. Tenemos que poner mucha atención a las frases con subjuntivo, ya que al llevarlas al pasado tenemos que usar el imperfecto de subjuntivo.
Como por ejemplo:
me sorprende que los alumnos aprendan tan rápido
me sorprendía que los alumnos aprendieran tan rápido
(imperfecto) (imperfecto de subjuntivo)

Estas formas grámaticales son muy útiles cuando queremos aclarar un malentendido.
Por ejemplo: aaaah disculpe pero yo había entendido que usted quería un vino y no una cerveza.

Aquí os dejo dos videos, con malos entendidos.
En nuestra próxima clase trataremos de contar la historia en español ok!
Preparáos!




Lo siento... pero tuve que cambiar los videos, porque los otros ya no están disponibles.
nos vemos!

Miércoles, 14 de noviembre de 2007, A-2

¡Hola muchachas!
He encontrado justo lo que buscaba para ustedes. Estamos en la Unidad 11 hablando de viajes, vacaciones, las estaciones del año, el tiempo que hace, etc. También vienen algunos temas relacionados con "mi Chile querido".

Aquí os dejo un video, con imágenes de Chile y con una canción que se llama "Patrick amor mío"... un gran amor nunca se olvida. La canción es un poco "cursi" (kitschig) pero no importa, lo importante es que tiene bastante vocabulario acerca del tiempo (das wetter) si hace calor, si llueve, si esta nublado, cuántos grados hacen, etc. Poned mucha atención para que podáis entender lo que dice.
También hay otros videos acerca de Chile que podéis ver, si tenéis ganas.

Los deberes:
Del libro de clases
Ejercicio 7 a y b de la página 109
Del libro de ejercicios
Ejercicio 7 (Reservar un billete) página 141
Ejercicio 8 ¿A dónde quiere ir? página 142

Y aquí las imágenes que os prometí... Viel Spaß!!!

y aquí tenéis la letra. ¿Podéis completar los espacios en blanco?

ISABEL PATTON - PATRICK, AMOR MíO
Barcelona: ____________ Bruselas: _____________.
Paris:____________________. Madrid: ________________________.
Luxemburgo: 4º nieve. Munich: 3º nieve y viento.

Patrick, amor mío.Te escribo esta carta,
sentada en la soledad de mi habitación,
y con el corazón lleno de recuerdos de ti
La radio dice: __________________________________
y me siento triste al recordar el _______________ que pasamos juntos.
Pero Patrick, mi amor, el verano pasó.
La radio dice ______________ en Ibiza donde vivimos nuestro amor.
Mientras la __________ golpea contra la ventana,
recuerdo el __________,el mar, como bailábamos muy juntos en las _________________________.
Estoy temblando ¿será el _____________? ¿o es tu recuerdo?
Patrick, amor mío, te amo, te amo.
No, un gran amor, nunca se olvida. No, nunca se olvida,
hoy, vuelvo a soñarque el verano llegó
y estoy junto a ti, otra vez, contigo otra vez
Patrick, el verano pasó hace tanto tiempo.
Miro por la ventana y casi puedo sentir el frío
Oh, cuánto te necesito
Patrick, mi amor estás tan lejos.
Por favor, escríbeme.
Escríbeme una carta que pueda leer una y otra vez
en _____________________________
y poder recordar nuestro amor,
Patrick amor mío, te amo…Te amo Patrick, te necesito.
Te amo Patrick, te quiero.

Roma: 12º lluvia. Londres: ____________________.
Berlín: __________________ Estocolmo: _____________________.
Zurich: __________________.Copenhague: ___________________.
Cannes: _________________ Niza: ______________.
Frankfurt: 2º nieve.

Martes 13 de noviembre de 2007

¡Hola queridos alumnos!
¿Cómo estáis? espero que muy muy bién, y que tengáis tiempo para leer nuestro Blog.

Ahora Estamos en la Unidad 6 "DE COMPRAS" 6a "Vamos de Tiendas" en esta unidad aprendemos vocabulario acerca de la "ropa" como falda, vestido, camiseta, vaqueros, pantalones, zapatos, tacones, botas, chaqueta, etc. ah! y también aprendimos los colores!
Aprender este vocabulario nos ayuda a describir personas, a comprar en una tienda, hablar acerca de los gustos en ropa, etc.

Los deberes:
Hacer los ejercicios de la página 76 y 77 del libro de ejercicios

Aquí os dejo un video acerca de las tendencias universitarias (en moda) en españa. IMPORTANTE: En el video se habla un poco rápido y es difícil entender todo, pero al final algunas personas dicen como estan vestidas, qué llevan puesto.
Mucha atención y ver el video varias veces... hay varias palabras que ya conocemos ¡Tratad de entender! NO ES POSIBLE ENTENDER TODO, PERO ALGUNAS PALABRA SÍ

¡Hola a todos! Discúlpenme por favor... enstchuldigung.... sorry!!!

Esta semana lamentablemente no tuve tiempo para escribir, y por eso no hay nuevas publicaciones en el Blog.
Lo siento mucho... creo que hoy más tarde tendré un poco de tiempo para escribir el resumen semanal y los deberes.

Ja wie gesagt entschuldigung, dass ich diese Woche gar nicht geschrieben habe, ich habe es leider nicht geschafft ich hatte ausnahmsweise viel zu tun! Ich hoffe, dass ich heute (später) noch etwas schreiben kann.

Nur noch etwas, mit der A2-Gruppe, nicht vergessen dass heute den Unterricht auffällt, wir sehen uns morgen (do.) um 10:30 bis dann!

Carla