UN NUEVO COMIENZO

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis?

¿Qué tal las vacaciones? Aquí estoy otra vez, yo estoy muy bien. Hace más de dos meses que trabajo en una oficina durante el día, y por eso es más difícil ahora para mi escribir todas las semanas. Pero ahora que hay clases voy a escribir mas a menudo.

Ich schreibe weiter auf Deutsch ok! nur dieses mal.
JA! ich freue mich dass das Semester wieder angefangen hat und ich hoffe ihr seid auch froh wieder Spanisch einmal pro Woche zu sprechen / hören / üben / usw.

Die meistens haben schon davon gehört aber trotzdem erzähle ich wieder dass ich doch einen Kurs bei der VHS habe. Für diese Gruppe hat man kein Lehrer gefunden und deswegen habe ich den Kurs wieder genommen... ich hoffe die andere sind mir nicht böse! Ich mag euch Alle sehr gerne.

In dem Ferien war ich ein bisschen faul deswegen habe ich gar nicht mehr geschrieben, auch nicht Fotos hochgeladen... aber das mache ich noch!

Obwohl ich jetzt nur für die Gruppe von Mittwoch die Hausaufgaben und was wir im Unterricht gemacht haben schreiben werde. Würde ich mich freuen wenn die andere Gruppe immer noch ab und zu hier rein schauen, ich werde versuchen ab und zu etwas anderes zu schreiben, oder Links die interessant sein können usw. Ausserdem ihr weiss ja ich freu mich immer auf und über die Kommentare.

Ok! dann... ganz ganz liebe Grüße an euch allen, vielleicht sehen wir uns irgendwann wieder! viel Glück und Viel Spaß beim Spanisch leren.

Cariños Carla T

Nota: Hilke y Anja, enviénme las fotos que vosotras tenéis por e-mail.
Elke: me alegro por tu viaje a España
Sssstephy: me llamas si??
Sonja: Qué pasó con Stepp?
Andreas: No olvides nuevamente que tienes clase!!
Elfriede: Gracias por los saludos
Trudy: ya voy a contestar tu e-mail!
Jürgen: No nos despedimos! qué peeeena!
etc. si sigo escribiendo no paro más!

Tendremos que esperar!

Hola Qué tal?
ya sabéis que mi computador esta malo, pero en cuanto funcione nuevamente les dejo aquí las últimas fotos si???
Muchas gracias por los libros, ya los estuve mirando con calma en casa y estan muy interesantes.

Trudy: Fui a ver la exposición del museo "cuando eramos pequenos", me gustó mucho. Sobretodo para mi como extranjera es muy interesante... me parece que es muy distinto a la ninez de mis padres o abuelos.

Saludos a todos

Gracias!

Muchisimas gracias!!!

Muchas gracias por todos los saludos, tarjetas, carinos, flores y principalmente por ser como son!

De verdad muchas gracias! Las flores son muy lindas, me puse muy feliz cuando las recibí.

Ich hatte ein sehr schönen Geburtstag, es war auch mein erster Arbeitstag... daher war besonders viel aufregend! ich bin nach Hause gekommen und habe ein paar ganz schön liebe Grüße in dem Briefkasten gefunden. Ihr galubt gar nicht wie ich mich gefreut habe. 5 minuten später es klingelte an der Tür und??? da war mein wunderschöner Blumenstrauß (oder Pflanze). Es war echt sehr sehr lieb von euch! auch die e-mail, die ich bekommen habe und auch sogar ein paar Anrufe.

Ihr habt mir eine größe freude gemacht!!! muchas gracias otra vez. A todos, todos, todos!!!

De momento no tengo un computador en casa, pero espero que lo puedan reparar pronto, para volver a escribir en el blog. Ahora estoy en casa de una amiga...
Tengo algunas fotos que quiero poner en el Blog, pero tengo que esperar (muss warten) porque mi computador no funciona.

Liebe Grüße an euch allen und höffentlich sehen wir uns bald wieder.

Hasta pronto... la profesora.

Jueves 26 de junio de 2008 (20:00 hrs. LA CENA)

Hooooola!
¿Cómo estáis todos? Espero que muy pero muy bien.
Como les prometí, aquí están las fotos de nuestra cena en "EL NUEVO" están bonitas ¿verdad?
Espero que os gusten mucho.

Es war sehr schön, ich freue mich auch dass Ina und Sabinne dabei waren. Ich fande es gab eine tolle Atmosphäre und na gut... ihr seid sowieso alle so lieb, ich werde euch bestimmt sehr vermissen, wie ich immer gesagt habe, ihr seid meine Familie und meine Kontakt zur deutschen Welt gewesen. Ich freue mich für die Zeit die wir zusammen gearbeitet haben, es war eine super Erfahrung. Ich hoffe ihr bekommt eine neue Lehrerin/ Leher und dass das Spanisch Lernen immer Spaß macht!

Saludos muy cariñosos... los recordaré con mucho cariño siempre.

Carla

Jueves 26 de junio de 2008 (18:30)

Hola a todos!

Quería confirmarles que la reserva en "El Nuevo" está hecha. Es decir, nos vemos el próximo jueves a las 19:30 horas.

Me alegro mucho que sea posible ir allí, sobretodo porque tenemos las cartas en español :)

Como os dije en la clase, fue un gusto trabajar con vosotros y espero que para vosotros también haya sido grato haber trabajado conmigo.
Creo que sí van a tener una profesora nueva... pero no estoy segura, espero que sí!

Muchos cariños, un abrazo gigante y nos vemos el jueves.

nota; Trudy, quería ir al museo hoy pero llegué muy tarde. Está abierto también el lunes? o sólo martes y domingo?

Miércoles 25 de junio de 2008

Hola, hola ¿Qué tal?

Bueno... ya tuvimos nuestra última clase. El tema de la clase fue principalmente recordar "las partes del cuerpo" vimos que la mayoría de las palabras las conocíamos ya... sobretodo a través de las canciones.

Aquí os dejo un link a ejercicios de vocabulario del tema

Me da un poco de pena de pensar que no daré más clases de español, me acostumbré mucho con vosotras, es un grupo muy agradable, pequeñito, en confianza, etc. espero que no perdamos contacto ¿si?

Bueno... como Ricardo Arjona, es ya un clásico de nuestras clases de español, decidí dejarles como regalito de despedida esta canción con fotos de él. Aquí se ve mucho más guapo que en los otros videos que hemos visto... a ver si ahora es más fácil decir si es que es guapo y atractivo, o si es que no lo és.
La canción se llama "Me enseñaste



Mejor no? Bueno... gracias otra vez, por la motivación, el buen ánimo y las ganas de aprender español, fue muy bonito trabajar con vosotras.
Nos vemos en agosto ok!

Las recordaré con mucho cariño

Martes 24 de junio de 2008

Hola ¿Qué tal?
Muchas gracias por la alegría y el buen ánimo durante el semestre. Lo pasé super bien en las clases de español con vosotros.

Nuestra cena en "El Nuevo" estuvo espectacular, la comida muy rica y la atmosfera como siemrpe buenísima.
Aquí os dejo un par de fotitos de la cena en "El Nuevo" y de mi regalito.
Gracias otra vez por todo.

Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, mit euch zu arbeiten. Ich hoffe ihr bekommt einen neuen Lehrer, damit ihr weiter Spanisch lernen könnt.

Muchísimas gracias por la planta... "la rosa blanca" esta super linda, me gusta mucho, que amorooooooso (lieb) gracias.

Viel Glück und Danke für alle die gute Glückwunsche.

Nos vemos... hasta pronto!